TOMBEREAU ARTICULE POUR EXPLOITATIONS MINIERES AD30

The Cat C15 Engine is built for power, reliability and efficiency.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

The Cat C15 engine provides unequalled lugging force while digging, tramming and traversing steep grades. Torque rise effectively matches transmission shift points for maximum efficiency and fast cycle times. Mechanically Actuated, Electronic Unit Injection (MEUI™) high-pressure, direct injection fuel system electronically monitors operator demands and sensor inputs to optimize engine performance. Air-to-air aftercooling provides improved fuel economy by packing cooler, denser air into cylinders for more complete combustion of fuel and lower emissions. Oil coiled pistons increase heat dissipation and promote longer piston life. The crankshaft is forged and induction hardened for long-term durability. The Cat C15 engine features the optional Ventilation Reduction Package. The VR Package incorporates selective engine hardware and software to minimize diesel particulate matter in the engine exhaust. Engines equipped with the VR Package feature a significant ventilation rate reduction, maintains fuel consumption, and maintained or improved product performance. VR Package availability is subject to regional regulatory compliance. Optional U.S. EPA Tier 3 and EU Stage III compliant engine is also available. A Cat Diesel Particulate Filter can be used with the VR engine package. This filter compliments the VR engine by further reducing particulate matter in the exhaust. Requires the use of 15 PPM ultra low sulfur diesel and CJ-4 low ash engine oil.

Plus de puissance au sol pour une meilleure productivité.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Groupe motopropulseur mécanique Le groupe motopropulseur à entraînement mécanique Cat et la transmission Powershift offrent une efficacité et une maîtrise inégalées sur les pentes abruptes, sur les sols instables et sur les pistes et trajets présentant une forte résistance au roulement.

Transmission The Cat four-speed planetary power shift transmission is matched with the C15 engine to deliver constant power over a wide range of operating speeds.

Conception robuste Conçue pour les conditions difficiles d'exploitation minière, la transmission Powershift à trains planétaires éprouvée est gage d'une longue durée de vie entre les révisions.

Lock Up Torque Converter Il allie l'effort à la jante maximal et les changements de rapport amortis de la prise convertisseur à l'efficacité et aux performances de la prise directe. Lorsqu'il est enclenché, le verrouillage apporte une efficacité supérieure de la chaîne cinématique en délivrant plus de puissance au niveau des roues.

Embrayage de verrouillage Il se libère et se réengage rapidement afin de réduire les forces de torsion qui s'exercent sur le groupe motopropulseur, pour des passages de rapports en douceur, mais aussi une durée de vie et un confort de conduite accrus.

Changement de rapports en douceur La modulation individuelle des embrayages assure des engagements de l'embrayage en douceur qui optimisent les performances et prolongent la durée de service.

Réducteurs Les réducteurs Cat fonctionnent en tant que système avec la transmission Powershift à trains planétaires pour offrir une puissance maximale au sol. Conçus pour résister aux forces de couple élevé et aux chocs, les réducteurs assurent une multiplication élevée du couple permettant de réduire les contraintes de la chaîne cinématique.

Essieux à arbres entièrement flottants Les essieux à arbres entièrement flottants soulagent les tensions internes et augmentent la longévité. Les cannelures laminées favorisent également une longue durée de service.

Des systèmes électroniques intelligents pour une performance globale optimale.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Liaison de données Cat Electronically integrates machine computer systems to optimize overall power train performance, increase reliability and component life, and reduce operating costs.

• Controlled Throttle Shifting – Regulates engine RPM, torque converter lock-up and transmission clutch engagement for smoother shifts and longer component life.
• Economy Shift Mode – Decreases fuel consumption, lowers noise levels and potentially longer engine life.
• Directional Shift Management – Regulates engine speed to prevent damage caused by high speed directional changes.
• Body-up Shift Inhibitor – Prevents the transmission from shifting above a pre-programmed gear without the body fully lowered.

Appareil électronique ET (ET Cat) L'appareil électronique ET Cat permet aux techniciens d'entretien d'accéder facilement aux données de diagnostic consignées, via la liaison de données Cat, afin de mieux diagnostiquer les problèmes et de limiter le temps d'immobilisation de la machine.

Protection contre le surrégime The Automatic Retarder Control (ARC) system provides engine overspeed protection. The ARC will engage the brakes if the following conditions exist at the same time:

• An unsafe engine speed is reached.
• The ARC on/off switch is in the ON position or the OFF position.
• The throttle is being depressed by the operator.

Une meilleure maîtrise pour un conducteur confiant.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Circuit de freinage intégré La fiabilité des performances et la maîtrise apportées par le circuit de freinage Cat refroidi par huile sont très appréciées dans le contexte extrême des mines souterraines. Les freins de manœuvre, auxiliaire et de stationnement ainsi que les fonctions de ralentissement sont réunis en un seul système robuste pour optimiser l'efficacité du freinage.

Freins multidisques refroidis par huile Le refroidissement par huile du frein de manœuvre multidisque s'effectue en continu sur les quatre roues par des échangeurs thermiques eau/huile, permettant ainsi des performances de ralentissement et de freinage constantes. Ce frein est également totalement protégé pour limiter les risques de contamination et les opérations d'entretien.

Commande de ralentisseur automatique (ARC) Ce dispositif commande électroniquement le ralentissement en pente pour maintenir un régime moteur et un refroidissement de l'huile optimaux. Un freinage supplémentaire peut être appliqué grâce au ralentisseur manuel ou à la pédale de frein. L'ARC permet également au conducteur de maintenir des régimes moteurs optimaux pour des parcours en descente plus rapides et une productivité plus importante. L'ARC est automatiquement activé lorsque le régime moteur franchit les niveaux préréglés en usine.

Meilleure maîtrise La modulation automatique des freins offre une conduite plus douce et une meilleure maîtrise, permettant au conducteur de se concentrer sur la conduite.

Conception ergonomique pour un confort, un contrôle et une productivité permanents.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

The AD30 operator station is ergonomically designed for total machine control in a comfortable, productive and safe environment. All controls, levers switches and gauges are positioned to maximize productivity and minimize operator fatigue.

Cadre de protection Parties intégrantes de la cabine et du châssis, le cadre de protection en cas de retournement (ROPS) et le cadre de protection contre les chutes d'objets (FOPS) sont montés de manière résiliente au châssis afin d'isoler le conducteur des vibrations, pour une conduite plus confortable.

Cabine fermée en option Optional sound-suppressed ROPS cab provides a quiet, secure and comfortable air-conditioned working environment with fresh, pressurized, temperature-controlled air circulation.

Siège à suspension Ergonomique, le siège à suspension entièrement réglable offre un confort optimal au conducteur. Des coussins épais réduisent la pression dans le bas du dos et les cuisses. Les larges ceintures de sécurité à enrouleur offrent une entrave confortable et sûre.

Colonne de direction Le volant confortable doté d'une direction inclinable permet une position de conduite confortable, une prise en main sécurisée et une meilleure maîtrise.

Centrale de surveillance La centrale de surveillance électronique Cat (EMS Cat) met à disposition les données importantes de la machine en continu pour qu'elle puisse continuer à fonctionner à des niveaux de production élevés. Les écrans sont rétroéclairés pour une meilleure visualisation.

Performances et fiabilité accrues dans les applications minières les plus extrêmes.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Bennes Cat Caterpillar offers two specific body styles for the most efficient hauling solutions at the lowest cost-per-ton.

• Dump Body
• Ejector Body

Choix de la benne La sélection de la benne dépend du matériau, du parcours de travail et des conditions de déchargement. Plus la benne correspond à l'application prévue, plus le travail est efficace. Votre concessionnaire Cat peut vous aider à choisir la benne la mieux appropriée à votre site de travail.

Conception de la benne Cat truck bodies are designed for optimal strength, capacity and durability. With improved design and the use of Hardox steel, longer service life and lower cost per ton figures are now evident.

Coordination benne/châssis Gage de fiabilité, de résistance et d'une durée de vie supérieure, les bennes Cat sont parfaitement conçues et adaptées au châssis intégré de la machine.

Système de gestion de la charge utile du tombereau (TPMS) Le système TPMS en option calcule la charge utile que le tombereau transporte et il détermine les durées de cycle du tombereau.

Cycles de levage rapides Single-stage hoist cylinders provide fast dump cycle times of 10.5 seconds for raise and 11.2 seconds for lower.

Rugged Cat structures – the backbone of the AD30’s durability.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Conception du châssis The frame incorporates a box-section design with wide and stiff frame beams to handle torque loads. The frame design decreases stress in the hitch area and optimizes suspension geometry. Materials and weld joints are matched to optimize the life of the structure.

Attelage articulé/oscillant The articulating hitch provides the truck with steering articulation and the oscillation ensures the truck maintains all wheel ground contact in rough terrain. Hardened steel pins, taper roller bearings and oscillating stops allows the rear frame to move independently from the front frame.

Optimisation des temps de production.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Accès pour l'entretien L'accès simplifié aux points d'entretien quotidien facilite les opérations d'entretien et réduit le temps consacré à l'entretien courant.

Accès depuis le sol Allows convenient servicing to all tanks, filters, lubrication points and compartment drains. Electric fuel priming. Remote mounted fuel filters for easier serviceability.

Filtres à air Les filtres à air à joint radial sont faciles à remplacer, ce qui réduit le temps requis pour l'entretien du filtre à air.

Regards de niveau Les regards de niveau rendent les contrôles du niveau des liquides simples et rapides.

Diagnostics L'appareil électronique ET Cat permet d'effectuer des diagnostics électroniques rapides du rendement de la machine et fournit des données de diagnostic essentielles pour réaliser une maintenance et des réparations efficaces.

Connecteurs électriques étanches Les connecteurs électriques sont étanches à l'humidité et à la poussière. Les faisceaux sont couverts afin de les protéger. Les fils sont codés par couleur et numérotés pour faciliter le diagnostic et les réparations.

Prélèvement périodique d'échantillons d'huile S·O·SSM helps avoid minor repairs becoming major ones. Sample point adapters fitted standard to machine.

Les prestations du concessionnaire Cat assurent la productivité des machines d'exploitation minière souterraine.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Capacité du concessionnaire Les concessionnaires Cat vous apportent le niveau d'assistance dont vous avez besoin, partout dans le monde. Les techniciens experts de nos concessionnaires ont les connaissances, l'expérience, la formation et l'outillage nécessaires pour répondre à vos besoins en matière de réparation et d'entretien, à tout moment et en tout lieu.

Service après-vente Lors de l'achat d'un produit de fabrication Cat, le client peut s'appuyer 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sur un réseau mondial d'usines de pièces détachées, de centres d'entretien chez les concessionnaires et de sites de formation technique pour assurer la bonne marche et la longévité de l'équipement.

Service après-vente Chaque composant des équipements Cat est conçu et construit pour fournir une productivité maximale et une exploitation économique tout au long de sa vie. Les concessionnaires Cat seront à vos côtés à chaque étape, avec un service après-vente mondial inégalé pour les pièces, des techniciens formés et des contrats d'assistance client.

Produits technologiques Cat dealers offer a range of advanced technology products designed to improve efficiency, productivity and lower costs. VIMS™ Gen 3 option available from factory.

Remplacement Réparation ou rénovation ? Votre concessionnaire Caterpillar vous aidera à estimer le coût de chacune de ces options, afin que vous puissiez prendre votre décision en toute connaissance de cause.

Lors de la conception, notre priorité première est la sécurité.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Sécurité des produits Caterpillar continues to be proactive in developing mining machines that meet or exceed safety standards. Safety is an integral part of all machine and systems designs.

Coupe-circuit du moteur Un contacteur d'arrêt du moteur secondaire est situé au niveau du sol.

Cabine ROPS d'une seule pièce The ROPS is resiliently mounted to the frame to isolate the operator from vibration for a more comfortable ride.

Circuits de freinage Four corner oil-cooled multiple disc braking system provides excellent control. The service brakes and retarding system are hydraulically actuated and modulated, while the parking brake function is spring applied and fluid released. This system assures braking in the event of loss of hydraulic pressure.

Système de présence du conducteur Automatically engages parking brake, neutralizes steering, implement and transmission control, and shuts down the engine in the event operator fails to apply the park brake prior to exiting the cab.

Caractéristiques standard de sécurité Anti-skid upper deck surfaces, upper deck handrails, 3-point cabin and machine access, push out safety glass, steering frame lock, rear window guard, body retaining pins, automatic retarder control, exhaust heat shielding and firewall, hitch hydraulic hoses – burst protection sleeves, tailgate retaining pins (ejector body), hot and cold side of engine.

SAFETY.CAT.COM™ Pour plus d'informations concernant la sécurité, rendez-vous sur le site http://safety.cat.com.