DECAPEUSE AUTOMOTRICE 657G
Les décapeuses automotrices Cat® se caractérisent par des temps de cycle rapides grâce à des chargements rapides, des vitesses de translation élevées et une capacité de chargement et de vidage à la volée, pour une productivité élevée constante.
SPECIFICATION
Puissance au volant : tracteur/décapeuse447 kW (600 HP) ou 337 kW (451 HP)
Puissance nette421/447 kW 564/600 HP
Puissance brute - Rapports 1-2445.0 kW


AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
poste de conduite
Modifié pour améliorer encore le confort et la productivité du conducteur
EN SAVOIR PLUSgroupe motopropulseur ...
L'électronique intégrée surveille le groupe motopropulseur, prolongeant ainsi la ...
EN SAVOIR PLUScommandes electroniques
Rendement optimisé de la machine et capacités évoluées de diagnostic
EN SAVOIR PLUSmoteur de tracteur
Puissance au volant : tracteur/décapeuse447 kW (600 HP) ou 337 kW (451 HP)
Puissance nette421/447 kW 564/600 HP
Puissance brute - Rapports 1-2445.0 kW
Puissance brute - Rapports 3-8471.0 kW
Puissance nette - Rapports 1-2421.0 kW
Puissance nette - Rapports 3-8447.0 kW
Alésage145.0 mm
Course183.0 mm
Cylindrée18.1 l


benne de la decapeuse
Capacité de la décapeuse : à refus33.6 m3
Charge nominale47174.0 kg
Capacité à ras24.5 m3
Profondeur de coupe - maxi440.0 mm
Largeur de coupe au niveau des couteaux de guidage3846.0 mm
Garde au sol - maxi580.0 mm
Lame de coupe - épaisseur45.0 mm
Débit Force de pénétration - 657G542.0 kN
Profondeur d'épandage - maxi660.0 mm
Ouverture du tablier2337.0 mm
Force de fermeture du tablier176.0 kN
transmission
Vitesse maxi (en charge)55.7 km/h
Marche avant 15.6 km/h
Marche avant 210.2 km/h
Marche avant 312.5 km/h
Marche avant 417.0 km/h
Marche avant 522.7 km/h
Marche avant 630.6 km/h
Marche avant 741.2 km/h
Marche avant 855.7 km/h
Marche arrière9.8 km/h
moteur
Moteur de tracteurC18 ACERT™ Cat®
Moteur de décapeuseC15 ACERT Cat
moteur de decapeuse
Puissance nette306/337 kW 410/451 HP
Puissance brute - Rapports 1-2326.0 kW
Puissance brute - Rapports 3-8356.0 kW
Puissance nette - Rapports 1-2306.0 kW
Puissance nette - Rapports 3-8337.0 kW
Alésage140.0 mm
Course165.0 mm
Cylindrée15.2 l
poids standard tandem
Expédition totale67113.0 kg
Expédition du tracteur39788.0 kg
Expédition de la décapeuse27325.0 kg
Fonctionnement total - à vide68384.0 kg
Essieu avant39881.0 kg
Essieu arrière28503.0 kg
Fonctionnement total - chargé115558.0 kg
Poids sur l'essieu avant - chargé58172.0 kg
Poids sur l'essieu arrière - chargé57386.0 kg
poids extracteuremmancheur
Expédition totale72804.0 kg
Expédition du tracteur42472.0 kg
Expédition de la décapeuse29061.0 kg
Fonctionnement total - à vide72804.0 kg
Essieu avant42566.0 kg
Essieu arrière30238.0 kg
Fonctionnement total - chargé119978.0 kg
Essieu avant - chargé60856.0 kg
Essieu arrière (chargé)59121.0 kg
dimensions
Largeur hors tout de la machine4344.0 mm
Largeur du tracteur3601.0 mm
Largeur - axes des pneus arrière2813.0 mm
Largeur de l'intérieur de la benne3683.0 mm
Largeur - extérieur de la benne (largeur d'expédition)3914.0 mm
Hauteur d'expédition hors tout4710.0 mm
Hauteur au sommet de la cabine3712.0 mm
Garde au sol du tracteur645.0 mm
De l'avant du tracteur à l'essieu avant3770.0 mm
De l'essieu à l'axe d'articulation vertical608.0 mm
Hauteur maximale de la lame de décapeuse680.0 mm
Empattement9956.0 mm
Longueur hors tout de la machine16164.0 mm
De l'essieu arrière à l'arrière de la machine2438.0 mm
Longueur de l'étrier - maxi (extracteur-emmancheur)1836.0 mm
contenances decapeuse
Réservoir de carburant - 657G1597.0 l
Carter38.0 l
Transmission121.0 l
Différentiel168.0 l
Réducteur (par côté)30.0 l
Liquide de refroidissement de roue (chacune)130.0 l
Circuit de refroidissement89.0 l
direction
Largeur - braquage à 180°, droite13.6 m
Largeur - braquage à 180°, gauche14.5 m
Angle de braquage - droit90°
Angle de braquage - gauche85°
circuit hydraulique
Alésage de la benne235.0 mm
Course du vérin de la benne950.0 mm
Alésage du tablier235.0 mm
Course du vérin du tablier760.0 mm
Alésage de l'éjecteur260.0 mm
Course du vérin de l'éjecteur1946.0 mm
Circuit de direction378.0 l/min
Circuit de la décapeuse579.0 l/min
Circuit d'amortisseur d'attelage48.0 l/min
Circuit de direction secondaire243.0 l/min
Clapet de décharge - Circuit de direction13500.0 kPa
Clapet de décharge - Circuit d'équipement13780.0 kPa
Réglage du compensateur - circuit d'amortisseur d'attelage20700.0 kPa
contenances tracteur
Carter64.0 l
Transmission136.0 l
Différentiel136.0 l
Réducteur (par côté)23.0 l
Circuit de refroidissement125.0 l
Réservoir hydraulique303.0 l
Liquide de refroidissement de roue (chacune)130.0 l
Lave-glace2.0 l
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
POSTE DE CONDUITE
Modifié pour améliorer encore le confort et la productivité du conducteur
EN SAVOIR PLUSGROUPE MOTOPROPULSEUR - ...
L'électronique intégrée surveille le groupe motopropulseur, prolongeant ainsi la ...
EN SAVOIR PLUSCOMMANDES ELECTRONIQUES
Rendement optimisé de la machine et capacités évoluées de diagnostic
EN SAVOIR PLUSSUSPENSION D'ATTELAGE
La qualité de conception et de construction prolonge la longévité de la machine
EN SAVOIR PLUSBENNE DE LA DECAPEUSE
Conçue pour un chargement rapide et précis ainsi qu'une éjection contrôlée
EN SAVOIR PLUSBENNE POUR CHARBON
Spécialement conçue pour répondre aux besoins spécifiques de chaque application
EN SAVOIR PLUSEXTRACTEUR-EMMANCHEUR
Deux machines agissant comme un seul système à chargement automatique
EN SAVOIR PLUS657G EQUIPEMENT STANDARD
- equipements electriques
Avertisseur de recul
Alternateur, 80 A - moteur de tracteur
Alternateur, 50 A - moteur de décapeuse
Batteries de tracteur (4), 12 V sans entretien, puissance élevée
Batteries de décapeuse (4), 12 V sans entretien, puissance élevée
Circuit électrique, 24 V
Éclairage - Tracteur
Éclairage - Décapeuse
Prise de démarrage - moteur de tracteur et de décapeuse - poste de conduite
Climatiseur (avec réchauffeur et dégivreur)
Panneau de fusibles de style automobile avec extracteur de fusibles
Allume-cigares et cendrier
Crochet pour vêtements
Porte-gobelet
Port de connexion de diagnostic (12 V)
Plafonnier
Verrouillage de régime moteur
Dégivreur de ventilateur
Groupe d'indicateurs
Klaxon
Manipulateur de commande d'équipement
Rétroviseurs
Prééquipement radio
2 ouvertures radio, haut-parleurs, convertisseur 5 A
Cabine ROPS avec insonorisation et pressurisation
Ceinture de sécurité statique
Commandes moteur de décapeuse
Siège, suspension pneumatique, Caterpillar Comfort, tissu
Volant inclinable et télescopique
Compartiment de rangement
Blocage du rapport
Vitres - latérales coulissantes, basculantes
Pare-brise - verre feuilleté
Essuie-glace/lave-glace - avant et arrière
Repose-poignet/poignée - groupe motopropulseur
Tracteur
Décapeuse - autres equipements standard
Tracteur
Décapeuse
657G OPTIONS
- equipement extracteuremmancheur
- direction auxiliaire
- liquide de refroidissement longue duree 50 °c 58 °f
- verrouillage direction
- version extracteuremmancheur avec protegeradiateur arriere
- product link
MOTEUR
Modifié pour améliorer encore le confort et la productivité du conducteur
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
Confort du conducteur
- Conception ergonomique avec vaste espace de travail.
- Commandes sans effort avec arrêts automatiques et encliquetages
- Le siège Cat Comfort à suspension pneumatique se règle et pivote pour favoriser l'utilisation de la machine
- Le système de chauffage/ventilation/climatisation (HVAC), le dégivreur et le prééquipement radio sont de série
Productivité
- Excellente visibilité de l'étrier de suspension, de la lame de coupe et de la benne
- Le blocage de rapport maintient la sélection de rapport pour le meilleur rendement de chargement
- Doubles pédales d'accélérateur pour une commande indépendante du moteur en avant et en arrière
- Un simple manipulateur remplace les trois leviers d'équipement des modèles précédents
- Le blocage de différentiel améliore la traction et réduit le patinage des pneus, l'usure et les coûts d'exploitation
- Ralentissement hydraulique pour le freinage dans les pentes
Sécurité
- Garde-corps placés stratégiquement pour trois points de contact
- Le siège se règle pour une meilleure visibilité et un meilleur accès aux commandes ; ceinture de sécurité intégrée
- Cadre ROPS/FOPS intégré à structure de la cabine
- Essuie-glaces avant et arrière
- Une direction secondaire en option aide à manœuvrer la machine lorsque la direction primaire est en panne
- Quatre circuits de freinage : primaire, secondaire, stationnement et ralentissement hydraulique (en option)
Instruments
- 1) Benne (lever/baisser), 2) Éjecteur (avancer/reculer), 3) Interrupteur à bascule de pince, tablier, 4) Blocage de rapport, 5) Amortisseur d'attelage, commande d'étrier de suspension par interrupteur à gâchette (non illustré)
- Un seul groupe d'instruments facile à lire
- Le tableau de bord de la 657G peut afficher les données de moteur avant ou arrière
- Contacteurs rétroéclairés à portée de main
- Le message alerte les techniciens et le conducteur au sujet des besoins d'entretien
Technologie diesel extra-robuste pour un rendement et une efficacité supérieurs
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
Technologie ACERT™
- Conforme aux normes antipollution Tier 3 de l'EPA pour les États-Unis et Stage IIIa de l'Union européenne
- Combustion contrôlée utilisant des systèmes et composants éprouvés
- Culasses à flux croisés pour la propreté de l'air et une meilleure circulation
- Fournit le carburant au moment requis et à la pression adéquate
- La modulation de débit gère les émissions dans le cycle de combustion
Moteur C18 Cat - Tracteur
- Excellente nervosité, réponse en charge à travers la courbe
- Les taux de compression élevés améliorent les performances et le démarrage à froid
- L'injection de carburant MEUI adapte la quantité et l'avance à la charge
- Associé au convertisseur de couple haute efficacité et à la transmission Powershift à commande électronique, il dispose de la réserve de couple nécessaire pour traiter les matériaux difficiles et garantit un fonctionnement fiable pendant de longues années
Moteur C15 Cat - Décapeuse
- Bloc et culasse renforcés - Un taux de compression de 18:1 améliore les performances lors des démarrages à froid
- La conception du débit d'huile et du liquide de refroidissement du moteur favorise le transfert de chaleur et donc la longévité du moteur.
- Le piston articulé en deux pièces avec calotte de piston en acier forgé améliore la stabilité thermique et la robustesse
- La stratégie de démarrage à froid ECM (Electronic Control Module, module de commande électronique) ADEM A4 protège le moteur, réduit la fumée blanche et le temps de réchauffement
- Compensation automatique de l'altitude
- Les injecteurs-pompes électroniques hydrauliques à commande mécanique (MEUI, Mechanical Hydraulic Electronic Unit Fuel Injectors) améliorent la combustion grâce à une injection et à une atomisation précises
Verrou de régime moteur Permet au conducteur de maintenir un régime moteur donné sans avoir à utiliser la pédale d'accélérateur.
L'électronique intégrée surveille le groupe motopropulseur, prolongeant ainsi la durée de vie des composants.
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
La transmission Powershift à trains planétaires est commandée électroniquement
- Prise convertisseur des rapports 1-2 de tracteur pour davantage de couple, prise directe des rapports 3-8 de tracteur pour l'efficacité de la chaîne cinématique. Les pignons de la décapeuse restent en prise convertisseur pour un couple optimal
- Le blocage de rapport maintient la prise convertisseur pour un effort à la jante maximal ou bloque le rapport actuel pour un meilleur contrôle
- Le rapport supérieur programmable règle le rapport supérieur disponible (3e-8e) en fonction des conditions ou de la vitesse
- Le verrouillage de point mort empêche les surrégimes du groupe motopropulseur en synchronisant le régime moteur, la lubrification de la pompe et la vitesse du groupe motopropulseur, ce qui évite les sous-lubrifications
- Le ralentisseur hydraulique (option) réduit l'usure des freins de manœuvre et améliore le contrôle de la machine
Réducteurs
- Montés à l'extérieur, à conception planétaire, ils réduisent les charges de couple dans la transmission
- Double rangée de roulements à rouleaux et joints Duo-Cone™ pour assurer la fiabilité
- Blocage de différentiel qui améliore la traction sur les terrains glissants et réduit l'usure des pneus
Performances de freinage
- De larges segments et tambours de frein augmentent le rendement des freins tout en réduisant l'usure des freins et des tambours
- Circuits avant et arrière séparés. Freins secondaires qui s'activent automatiquement en cas de chute de pression
- Frein de stationnement serré par ressort et desserré par pression pneumatique, qui actionne les freins de manœuvre
Convertisseur de couple Augmente l'effort à la jante, réduit les temps de charge et élimine les risques de calage du moteur pour transmettre efficacement la puissance au sol et déplacer davantage de matériau.
Rendement optimisé de la machine et capacités évoluées de diagnostic
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
Avantages des modules de commande électronique (ECM) Les ECM (3 sur le tracteur, 2 sur les décapeuses à propulsion arrière) offrent :
- Une plus grande économie de carburant en optimisant les paramètres du moteur
- Une fiabilité supérieure grâce aux avertissements de l'utilisateur en cas de problème
- Combinaison des systèmes de surveillance du tracteur et de la décapeuse à propulsion arrière, accès aisé aux diagnostics, composants plus durables favorisant les possibilités d'entretien
- La fumée d'échappement est réduite en optimisant le rapport carburant/air pendant le lancement du moteur, le démarrage et l'accélération
- L'indicateur de restriction du filtre à air alerte le conducteur si la limite autorisée est dépassée
- Élève périodiquement le régime moteur au ralenti lent pour maintenir les batteries complètement chargées
Centrale de surveillance électronique combinée (EMS III) Surveille le statut du tracteur et de la décapeuse sur la 657G ; un seul point d'accès pour la lecture des codes d'anomalie. Le tracteur et la décapeuse motorisée utilisent le même contrôleur pour la communauté des pièces et la facilité d'intervention.
Prééquipement Product Link Ce système sans fil permet au client de suivre l'emplacement, les heures d'utilisation et la santé de la machine. Peut également déclencher des alertes si la machine fonctionne au-delà des limites de temps et d'emplacement définies par le propriétaire.
La facilité d'accès aux diagnostics accélère la solution des problèmes Les codes de diagnostic via l'appareil électronique ET Cat et un appel radio peuvent souvent informer le technicien d'entretien au sujet des outils, manuels et éventuellement des pièces de rechange à apporter.
La qualité de conception et de construction prolonge la longévité de la machine
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
Suspension d'attelage L'amortisseur d'attelage commandé électroniquement est doté d'une tringlerie de type parallélogramme pour une résistance exceptionnelle. Le vérin hydraulique monté verticalement transfère les chocs de la route aux accumulateurs d'azote. L'accumulateur d'azote absorbe et amortit les chocs de la route, empêchant ainsi les charges d'être transmises au conducteur.
- Le débit d'huile contrôlé amortit les oscillations de rebond
- Le correcteur d'assiette applique la pression par un orifice pour centrer automatiquement le piston dans le vérin de charge
- Des moulages en acier sont utilisés pour éliminer de nombreux joints soudés et augmenter la robustesse
- La conception à double pivot central résiste à des forces externes élevées tout en simplifiant la pose et la dépose
Contacteur de neutralisation Un contacteur de neutralisation qui peut être sélectionné par le conducteur, placé sur le manipulateur, verrouille l'amortisseur d'attelage pour un meilleur contrôle de la lame de coupe pendant le chargement ou le déchargement.
Conçue pour un chargement rapide et précis ainsi qu'une éjection contrôlée
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
Conception de benne Excellente productivité, meilleure protection du bras d'attelage et meilleure rétention de la charge. Le profil bas offre moins de résistance aux matériaux entrants et la construction cellulaire ajoute de la robustesse et de la résistance aux chocs sur les côtés et le plancher de la benne.
Système d'éjection du bulldozer Combine une commande constante d'épandage avec un minimum de recul.
Protection contre le débordement Un dispositif de protection de déversement sur la benne contribue à retenir les matériaux et limite les déversements sur l'arrière de la décapeuse.
Chargement par poussée Lorsque les matériaux sont en partie rocheux/abrasifs ou que la traction est limitée, le chargement par poussée d'une 657G avec un D10 ou un D11 Cat permet d'optimiser l'usure des pneus et la productivité.
Arêtes de coupe et outils d'attaque du sol Cat (GET) Peuvent être réglés en fonction des conditions de travail. Des lames de coupe droites ou crantées, dotées de différentes options de pointes, peuvent être utilisées pour répondre aux conditions de chantier. Pour le chargement le plus efficace, utilisez la lame de coupe la plus fine, qui apporte une résistance combinée à l'usure et à l'impact.
Moteurs tandem Les machines à moteur tandem améliorent les durées de cycle sur les pentes et sur les sols glissants. Améliorent également les caractéristiques de chargement de la machine dans le cas des matériaux durs tels que l'argile.
Rendement Bien adapté à la manipulation d'une large variété de matériaux, de l'argile au déblai de roche.
Spécialement conçue pour répondre aux besoins spécifiques de chaque application
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
Capacité de la benne Des bennes grande capacité, plus longues et plus hautes que les bennes de terrassement, permettent à la 657G d'obtenir des charges nominales avec du charbon léger.
Avantages de la décapeuse automotrice
- Productivité de l'autochargement et de la vitesse d'exécution lors des opérations d'empilage et de distribution
- Compactage des tas de charbon
- Capacité de refus de la benne de 56 m³ (73 yd³)
- Traction intégrale qui contribue au fonctionnement de la machine sur les tas de charbon à faible portance et sur les terrains difficiles
Deux machines agissant comme un seul système à chargement automatique
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
La puissance combinée augmente la production L'extracteur-emmancheur fournit la puissance de quatre moteurs à une unique lame de coupe. Cet avantage est obtenu en cas de matériau difficile à charger et de chargement rapide des deux machines. Les applications à extracteur-emmancheur sont en mesure d'offrir le coût le plus faible par unité de volume et un taux élevé de production.
Étrier de suspension actionné hydrauliquement La version avec extracteur-emmancheur utilise un étrier de suspension actionné hydrauliquement et un plateau amorti pour emmancher, et un crochet fixé à l'arrière de la décapeuse pour extraire.
Facilité d'entretien. Facilité d'intervention.
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
Points d'entretien du moteur
- Les points de maintenance/entretien sont groupés du côté droit
- Le regroupement des points de remplissage de liquide et de vérification, des filtres et des orifices d'échantillonnage réduit les temps d'entretien
- La centrale de surveillance électronique (EMS) procure l'information en temps réel au conducteur par des avertissements
- L'appareil électronique ET Cat affiche les données de la centrale en temps réel pour mieux informer le technicien d'entretien
Nouvel emplacement pour le distributeur d'équipement Le distributeur d'équipement est déplacé du tracteur au sommet du tube d'aspiration de la décapeuse, réduisant le nombre de flexibles et de tubes traversant le col-de-cygne. Ceci réduit les points de fuite potentiels et améliore l'accès pour l'entretien.
Faisceau électrique de décapeuse et groupe moteur monobloc Le faisceau de câblage à ruban flexible oscille avec la machine et les soufflets en polyuréthane apportent une meilleure protection contre les éléments. La prise de démarrage et le contacteur de déconnexion sont intégrés dans un groupe moteur monobloc, avec couvercle verrouillable, pour une meilleure intégrité électrique et une facilité d'entretien.
La commande électrohydraulique d'équipement facilite l'entretien La suppression de la vanne pilote de la cabine et des lignes associées améliore la fiabilité et réduit le bruit. La haute efficacité du filtre à huile pilote électrohydraulique fournit de l'huile plus propre au circuit pilote.
Services des concessionnaires Cat
AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES
Service après-vente La plupart des pièces sont disponibles chez le concessionnaire. Grâce au système mondial de recherche informatisé Cat, les concessionnaires sont en mesure de localiser les pièces en stock partout dans le monde, réduisant ainsi l'immobilisation de la machine au minimum. Économisez avec les pièces d'origine Cat remises à neuf. Elles bénéficient de la même garantie et du même niveau de fiabilité que les pièces neuves, mais moyennant des économies importantes.
Utilisation De meilleures techniques d'utilisation peuvent contribuer à maximiser votre investissement en machines. Les concessionnaires Cat disposent des ressources pour vous aider à améliorer la productivité. Caterpillar propose des formations de conducteurs diplômés sur la plupart des machines.
Choix de la machine Comparez les machines envisagées avant l'achat. Les concessionnaires Cat peuvent estimer la durée de vie des composants, le coût de l'entretien préventif et le coût réel de perte de production.
Achat Étudiez les différentes options de financement et tenez compte des charges d'exploitation journalières. À ce stade, il convient également d'analyser les prestations du concessionnaire à inclure dans le prix de la machine afin d'abaisser les coûts d'exploitation au fil du temps.
Service d'entretien Parlez à votre concessionnaire de la gamme des services d'entretien disponibles tels que l'analyse S·O·SSM et l'échantillonnage du liquide de refroidissement du moteur. Des programmes d'options de réparation garantissent d'avance les coûts de réparation.
Contrats d'assistance client Les concessionnaires Cat offrent une variété de contrats de service après-vente adaptés aux besoins spécifiques des clients. Ces programmes peuvent couvrir l'ensemble de la machine, avec ses accessoires, pour vous aider à protéger votre investissement.
Remplacement Réparer, rénover ou remplacer ? Votre concessionnaire Cat peut vous aider à évaluer le coût impliqué de manière à prendre votre décision en toute connaissance de cause.