CHARGEUSE POUR TRAITEMENT DES DECHETS 973D

Cette machine dépassera vos attentes

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

• Polyvalence : avec le bon outil de travail, la 973D est d'une extrême polyvalence. Elle peut trier les déchets, entretenir les pistes, creuser de grandes quantités de terre, puis épandre finement des matériaux de couverture. Grâce à une rehausse, elle peut refouler de grands volumes de déchets. Ajoutez un ripper pour faciliter l'entretien des pistes et ameublir les matériaux de couverture. Grâce à sa timonerie en Z, la 973D est une machine d'excavation de rang mondial. Elle excelle également au chargement de tombereaux, à l'alimentation de trémies, ainsi qu'à l'entretien des aires de vidage et des pistes. Grâce à la commande Hystat et à une nouvelle commande de transmission par manipulateur, la machine est facile à utiliser et très maniable. Elle bénéficie d'une accélération rapide et peut prendre des virages dans des espaces extrêmement restreints.
•  Disponibilité : grâce aux avis précieux de ses clients et concessionnaires, Caterpillar conçoit des machines de traitement des déchets depuis des dizaines d'années. Nos conceptions éprouvées permettent aux machines de fonctionner pendant des milliers d'heures en toute fiabilité chaque année. La 973D augmente encore la disponibilité de la machine grâce à l'avantage de la traction par mauvais temps. La 973D peut permettre aux tombereaux de continuer à fonctionner. Elle peut être utilisée sur des sols à faible portance et maintenir les décharges sanitaires opérationnelles. Grâce à sa stabilité, elle peut aisément fonctionner sur des déchets migrants, des débris de démolition ou de l'argile humide
•  Productivité de la machine : la machine est rapide, maniable et extrêmement productive grâce à des commandes intuitives et simples d'utilisation et à des options de godet pour répondre aux exigences en matière de production (pour en savoir plus sur les godets, voir la page 9)
• Ensemble de traitement des déchets : pour votre confort, Caterpillar propose deux ensembles de protections pour le traitement des déchets.– Chargeuse de traitement des déchets : conçue pour les décharges sanitaires, les stations de transfert et les sites de récupération des matériaux– Chargeuse de traitement des déchets pour service intensif : conçue pour les travaux de démolition difficiles et une protection maximal
•  Sécurité : la sécurité est primordiale pour les personnes et les équipements dans les environnements présentant des déchets. La 973D permet de protéger le conducteur avec une protection de pare-brise avant, un air frais et propre à l'intérieur de la cabine et trois points de contact pour monter et descendre de la machine. Pour les personnes travaillant à proximité de la machine, la 973D WH fait retentir un avertisseur de recul lorsque la marche arrière est enclenchée. La conception du capot incliné et de la nouvelle cabine permet au conducteur de bénéficier d'une visibilité améliorée autour de la machine. De plus, tous les points d'inspection journalière sont visibles depuis le sol.

Une protection à long terme pour votre machine et vos activités

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Ensemble de protection des joints

• Les joints sont des éléments dont la conception est essentielle pour protéger les engrenages et les lubrifiants. Dans les applications de traitement des déchets, ces joints nécessitent une protection supplémentaire contre les câbles, les ficelles en nylon et autres débris. La 973D WH propose des protections pour le réducteur, l'axe de pivot, ainsi que des joints de roue libre
•  Les protections extra-robustes des joints des réducteurs préviennent l'endommagement des joints-glace des réducteurs en empêchant l'enroulement des câbles, des plastiques et autres débris d'emballage. (1)

Protections anti-abrasion des réducteurs (2) Les réducteurs sont protégés contre deux types d'éléments : les chocs des débris et les matériaux abrasifs tels que les déchets et les matériaux de démolition. Ces réducteurs sont fabriqués dans un acier résistant à l'abrasion pour une longue durée de service.

Protection de la roue (folle) avant (3) Une protection de la roue (folle) avant empêche les matériaux de détériorer le détrompeur, la biellette, la tige d'amortisseur et la roue libre en pénétrant dans la chaîne cinématique.

Protection du capteur de position et des canalisations du vérin de levage (4) Protège le vérin de levage, les canalisations hydrauliques et le faisceau du capteur de position contre la boue et les déchets.

Blindage de réservoir hydraulique extra-robuste (5) Dévie les débris du réservoir hydraulique.

Renfort des garde-boue

• Les garde-boue renforcés protègent la cabine et les panneaux en tôle de la machine en bloquant et en déviant les débris grâce à une conception inclinée. (6
•  Un déflecteur avant fuselé écarte les débris de la machine en marche arrière.

Protection de la jauge d'huile (7) Sert de barrière contre les débris, ce qui évite d'endommager la jauge d'huile et empêche les débris de pénétrer dans le compartiment moteur.

Protections des canalisations du troisième distributeur (non illustrées) Protègent les canalisations hydrauliques en acier du godet tous-travaux contre les dégâts provoqués par les matériaux repoussés entre les bras de levage lors du rétrocavage. Les protections sont situées sur le côté interne du bras de levage.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Pare-chocs extra-robuste

• Protège le radiateur et renforce la rigidité et la robustesse des structures extérieures contre les débris
•  Conçu pour préserver une excellente visibilité à l'arrière
•  Inclut une calandre extra-robuste sur charnières qui protège le radiateur. Facile à ouvrir et à nettoyer
•  Structure solide permettant d'inclure un point d'attelage destiné à tirer des tombereaux ou d'autres équipements.

Barre de décrottage arrière Conçue pour empêcher les gros débris d'être happés par les chaînes, ce qui endommage la machine. Sert également de marche pour monter dans la cabine.

Protections du vérin d'inclinaison

• Protègent le vérin, la tige de vérin et les canalisations hydrauliques contre la chute de débris
•  Augmentent la durée de service des joints de vérin.

Blindages inférieurs extra-robustes pivotants

• Protègent le moteur et la chaîne cinématique
•  Sur charnières afin de faciliter l'accès pour l'entretien et le nettoyage.

Des conceptions pour un fonctionnement continu

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Bien que les protections préservent l'essentiel de la machine contre les chocs, des protections supplémentaires sont nécessaires pour empêcher les particules plus petites de congestionner la circulation d'air dans le moteur et autour de celui-ci. Voici des fonctions supplémentaires pour le traitement des déchets. Elles sont importantes car elles permettent d'optimiser la disponibilité de la machine.

Protection de pare-brise Conçue pour protéger le conducteur contre les débris qui pourraient casser le pare-brise. Elle est montée sur charnières afin de faciliter l'accès au vitrage pour son nettoyage.

Déflecteur antidébris

• Un ensemble complet de joints et de déflecteurs en caoutchouc protège le moteur et le groupe motopropulseur contre l'accumulation de débris et le bloc de refroidissement contre le colmatage. Cela se traduit par un allongement des intervalles entre les nettoyages, une optimisation de la disponibilité de la machine et une réduction des charges d'exploitation. Les barrières sont présentes au niveau des interfaces entre la cabine, le châssis, les garde-boue et les portes du capotage moteur
•  Pour des performances optimales, le bloc de refroidissement nécessite l'absence de débris dans l'air. Afin de réduire la pénétration des débris et de favoriser le débit d'air, des perforations de 5 mm (0,2 in) de diamètre sont prévues dans le capot et les portes du capotage moteur.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Préfiltre à grille d'entrée

• Essentiel pour toutes les chargeuses de traitement des déchets, le préfiltre à grille d'entrée empêche les débris de pénétrer dans l'admission d'air du moteur
•  Un système intégré d'évacuation des poussières à effet centrifuge augmente la durée de service du filtre.

Condenseur du climatiseur résistant aux débris

• Le système de climatisation est conçu de sorte que l'admission d'air soit protégée contre les chutes de débris
•  Offre une excellente visibilité à l'arrière de la machine.

Calandre arrière à évents Cette calandre est conçue avec des évents orientés à 45° pour dévier les débris.

Radiateur et refroidisseurs antidébris Un espace entre les ailettes du radiateur permet l'évacuation des débris plus petits. Cela favorise de meilleures performances de refroidissement et permet d'espacer les nettoyages. La 973D est équipée de refroidisseurs et d'un radiateur à 6 ailettes par pouce.

Ventilateur à vitesse variable Cette fonction réduit le colmatage du bloc de refroidissement, améliore l'utilisation par temps froid, réduit la consommation de carburant et les bruits extérieurs. Dans les applications de traitement des déchets, un débit d'air inférieur réduit les volumes de déchets collectés au niveau des admissions d'air, ce qui augmente les intervalles d'entretien.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Patins de chaîne à double arête

• Les patins offrent une bonne adhérence et une solide traction et garantissent une marche régulière
•  Les patins à évidement central trapézoïdal réduisent le risque de bourrage et de tension excessive de la chaîne.

Patins de chaîne à simple arête

• Ces patins sont agressifs, pour un broyage efficace des gravats
•  Ils offrent une excellente adhérence sur les terrains difficiles
•  Les patins à évidement central trapézoïdal réduisent le risque de bourrage et de tension excessive de la chaîne.

Encourager des utilisateurs productifs, engagés et en sécurité

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

La 973D présente une nouvelle cabine qui favorise le confort et la concentration sur la tâche à réaliser. Le conducteur bénéficie d'une meilleure visibilité autour de la machine, ce qui entraîne une confiance accrue et renforce la sécurité.

Sécurité

• Protection du conducteur ROPS/FOPS : intégrée à la structure de la cabine
•  Un vitrage de meilleure qualité améliore la visibilité autour de la machine
•  Isolation acoustique : la cabine 973D bénéficie d'une isolation acoustique exceptionnelle, ramenant le bruit dynamique du conducteur à 77 dB(A) conformément à la norme ISO 6396. Cela permet de réduire la fatigue et favorise une plus grande concentration sur la tâche à réaliser
•  Silentblocs en caoutchouc : ils amortissent les vibrations transmises de la machine dans la cabine pour plus de confort et de concentration
•  Régulation automatique de la température et filtration de l'air : pressurisation pour empêcher la poussière de pénétrer dans le système, ce qui permet au conducteur de régler la température de l'air dans la cabine à sa guise
•  Protection de pare-brise extra-robuste montée sur charnières : protège le conducteur contre les débris capables de briser les vitres. Pratique à ouvrir lors du nettoyage du pare-brise
•  Ceinture de sécurité trois points à enrouleur (propreté préservée) de 75 mm (3 in) de large pour une retenue confortable
•  L'excellente couverture de la zone de travail peut être étendue avec un éclairage en option qui renforce l'illumination à l'avant et à l'arrière.

Commodité

• Le manipulateur de transmission en option (voir image RHS ci-dessous) offre une commande à moindre effort du sens de marche de la machine. Deux grilles de commandes de transmission par manipulateur sont disponibles pour répondre aux préférences du conducteur
•  Le siège à suspension pneumatique inclut un appuie-tête amovible, un réglage du support lombaire et une poche à documentation à l'arrière du siège pour le guide d'utilisation et d'entretien
•  Le siège et ses accoudoirs sont entièrement réglables, ce qui permet au conducteur de personnaliser son utilisation de la machine
•  Les commandes du groupe motopropulseur sur la gauche s'inclinent pour un accès facile et rapide au siège de la cabine.

Des options qui exploitent au mieux les atouts de la 973D

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Pour obtenir le meilleur retour sur investissement possible, votre 973D doit être spécialement équipée en fonction des besoins de votre chantier. La 973D est proposée avec deux options de godet, des options de rehausse et un ripper. Choisir le godet adapté permet de tirer le meilleur parti de la polyvalence de la machine. Les deux godets offrent durée de service et longévité dans les applications de traitement des déchets.• Godet normal pour décharge sanitaire : ce godet a une capacité de 4,9 m3 (6,4 yd3) et peut être équipé d'une rehausse en option pour le refoulage des matériaux légers. Ce godet est conçu pour faciliter la mise en tas ou le remblai des matériaux. L'ajout d'une rehausse permet de prévenir le déversement des matériaux par le haut et accroît la capacité de refoulement de 52 %.

• Godet tous-travaux pour décharge sanitaire : d'une capacité de 4,6 m3 (6 yd3), il peut considérablement augmenter la polyvalence de la 973D. Il peut servir de godet classique pour le chargement des tombereaux, le refoulement des déchets ou l'excavation. Il peut également se transformer instantanément en lame de type tracteur pour l'épandage des matériaux de couverture. Il peut aussi trier des matériaux avec la possibilité de se fixer aux débris. En ajoutant la rehausse à ce godet, sa capacité de refoulement et de chargement des matériaux augmente de 53 %.

• Ripper : un ripper à parallélogramme à trois dents facilite le travail sur les sols gelés et les matériaux durs tels que l'asphalte, les sols rocheux et l'argile ferme. Les options de dents de ripper sont disponibles pour améliorer la productivité du ripper.

• Système de pointes de la série K™ : ce système offre des options qui répondent aux besoins de votre chantier. Le système est facilement interchangeable, il est solidement fixé au godet et offre un tranchant robuste.

Une conception facile d'entretien qui optimise l'efficacité du conducteur

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Système de remplissage rapide du carburant Dans les applications de longue durée, les interruptions dues au remplissage du réservoir de carburant peuvent nuire à la productivité. Le système de remplissage rapide de la 973D permet de remplir le réservoir à 568 l/min (150 gal/min).

Ensemble de contrepoids L'équilibre de la machine est essentiel sur les terrains difficiles et dans les applications de chargement, de transport et de chargement de tombereaux. Caterpillar propose un ensemble de contrepoids qui fournit 1 460 kg (3 218 lb) à l'arrière de la machine. Le contrepoids est idéal pour les machines qui ne sont pas équipées d'un ripper.

Pare-brise scellé Le pare-brise avant est scellé pour faciliter le remplacement sur le terrain et optimiser la disponibilité de la machine.

Centrale de surveillance électronique Ce système identifie les problèmes spécifiques de la machine, affiche l'anomalie et facilite la résolution rapide par les techniciens.

Compatibilité Product Link Grâce à cette option, le personnel indispensable peut rester en contact avec la machine, connaître ses performances, notamment sa consommation de carburant, ses besoins en matière de pièces et d'entretien, les sites et savoir si le fonctionnement est conforme aux spécifications. L'entretien est plus efficace lorsqu'une notification des pièces requises est effectuée au préalable. La période d'entretien peut être adaptée à votre planning.

Cabine inclinable Cette fonction permet aux techniciens d'accéder aux composants de la chaîne cinématique et aux composants hydrauliques importants. La cabine permet une inclinaison de 30 degrés sur le terrain à l'aide d'un cric hydraulique ou de 90 degrés à l'aide d'un dispositif de levage externe.

Prééquipement pour entretien Deluxe Choisir cette option lors de l'achat de la machine permet de bénéficier de l'évacuation pratique et rapide de l'huile moteur et des purges des dépôts du réservoir de carburant.

Caterpillar dispose du réseau de concessionnaires le plus expérimenté du monde

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Notre engagement fait la différence Les concessionnaires Caterpillar proposent un large éventail de solutions, de services et de produits qui vous aident à réduire vos coûts, à améliorer votre productivité et à gérer plus efficacement votre exploitation. Du jour où vous choisissez une machine Cat au jour où vous l'échangez ou la revendez, l'assistance assurée par votre concessionnaire Cat fait toute la différence.

Capacité du concessionnaire Les concessionnaires Cat vous apportent le niveau d'assistance dont vous avez besoin et ce, dans le monde entier. Les techniciens spécialisés des concessionnaires ont les connaissances, l'expérience, la formation et l'outillage nécessaires pour répondre à vos exigences en matière de réparation et d'entretien, au moment et à l'endroit où vous en avez besoin.

Support produits Lorsque des produits Cat arrivent sur le terrain, ils sont pris en charge par un réseau mondial de sites de distribution de pièces, de centres d'entretien des concessionnaires et de sites de formation technique afin de garantir le bon fonctionnement de votre équipement. Les clients Cat bénéficient d'une grande disponibilité des pièces via notre réseau mondial de concessionnaires prêts à répondre à leurs besoins 24 heures/24, 7 jours/7.

Assistance d'entretien Chaque composant des équipements Cat est conçu et construit pour fournir une productivité maximale et une exploitation économique tout au long de sa vie. Les concessionnaires Caterpillar proposent une large gamme de programmes de services permettant d'optimiser le temps productif et le retour sur investissement, notamment :

•  Programmes d'entretien préventi
•  Programmes de diagnostic, tels que prélèvements périodiques d'échantillons d'huile et analyses technique
•  Options de rénovation et de remanufacturatio
•  Contrats d'assistance client

Sensibilisation aux applications Les charges d'exploitation et les coûts d'entretien dépendent de différents facteurs spécifiques aux applications et au chantier, notamment : la densité du matériau, la position de chargement, la charge utile, les pentes, les vitesses, l'état des pistes et l'entretien. Votre concessionnaire Cat peut vous décrire les effets des caractéristiques des applications et des techniques d'utilisation sur les charges d'exploitation et les coûts d'entretien.

Utilisation Le concessionnaire Cat propose des programmes de formation qui aident les conducteurs à améliorer la productivité, diminuer les immobilisations, réduire les charges d'exploitation et renforcer la sécurité.

Un engagement pour les générations futures

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Caterpillar met tout en œuvre pour fabriquer des produits sûrs qui contribuent à vos activités, favorisent l'efficacité énergétique et aident à protéger l'environnement.

Émissions de gaz à effet de serre La 973D est une machine conforme aux normes antipollution Tier 3/Niveau IIIA avec des niveaux réduits de CO2 et de suie.

Niveaux sonores La 973D présente des niveaux sonores réduits de 77 dB(A) avec une technologie de réduction du bruit dans l'ensemble de la cabine.

Rendement énergétique

• Dans les environnements plus froids, les utilisateurs bénéficient d'une économie de carburant due au ventilateur de refroidissement sur demande qui utilise de l'énergie uniquement lorsque cela est nécessaire.
•  La régulation électronique et l'injection fine et précise du carburant rendent le Moteur C9 Cat réactif aux charges tout en restant attentif à la consommation de carburant.

Coûts du cycle de vie Caterpillar et votre concessionnaire peuvent vous offrir des pièces remanufacturées, des contrats de service client et des options de rénovation. La machine est conçue pour limiter les temps d'arrêt avec des intervalles de 500 heures entre deux vidanges d'huile et remplacements de filtre. Elle dispose de protections spécifiques pour les déchets et d'une évacuation rapide de l'huile moteur et de l'huile hydraulique. Le prélèvement périodique d'échantillons d'huile peut servir à contrôler l'état de votre machine. L'intercompatibilité des pièces avec d'autres équipements Cat réduit les besoins en matière de stockage des pièces dans votre atelier ou celui du concessionnaire.

Recyclage Le moment venu, tout l'acier qui compose la Chargeuse pour traitement des déchets 973D peut être recyclé et réutilisé.